Také: náhrada za bolest, náhrada za vytrpěné bolesti, odškodnění bolesti
Co to znamená
Při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, která musí plně vyvážit vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy § 2958. Slovo bolestné zákon nepoužívá, v praxi se jím však označuje právě tato část náhrady. Náhrada je peněžitá a musí bolest vyvážit plně; nelze-li výši takto určit, stanoví se podle zásad slušnosti.
Co všechno zahrnuje
Bolestí se nemyslí jen fyzická bolest v okamžiku úrazu. Metodika Nejvyššího soudu do ní zahrnuje i tělesné a duševní strádání, nepohodlí, stres a obtíže, které zranění a jeho léčení obvykle provázejí. Zákon vedle bolesti zmiňuje i další nemajetkové újmy. Podle judikatury jimi jsou například obtíže, které obvyklou zátěž léčení zřetelně přesahují; lze je požadovat samostatně vedle bolestného i ztížení společenského uplatnění.
Jak se určuje výše
Pevnou tabulku zákon nestanoví. Soudní praxe k určení výše používá Metodiku Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví: bolest se ohodnotí body podle druhu zranění a léčby a jejich součet se vynásobí hodnotou bodu. Tu metodika doporučuje odvozovat od jednoho procenta průměrné hrubé měsíční nominální mzdy za kalendářní rok předcházející roku, v němž bolest vznikla. Nejvyšší soud tento postup považuje za vhodný způsob, jak naplnit zásadu slušnosti, a takto spočtenou základní částku soud podle okolností případu zvýší nebo sníží. Metodika však není zákon. Soud ji použít nemusí, a pokud z ní vychází, má odůvodnit, v čem a proč se od ní odchyluje. Jako důkaz metodika doporučuje znalecký posudek z oboru zdravotnictví.
Čím se liší od ztížení společenského uplatnění
Bolestné odčiňuje utrpení, které má svůj začátek a konec, tedy dobu úrazu a léčení. Ztížení společenského uplatnění hradí trvalé následky, které zůstanou i po ustálení zdravotního stavu. Oba nároky jsou samostatné a promlčují se každý zvlášť. Právo na bolestné se promlčuje v obecné lhůtě; objektivní desetiletá lhůta se na újmu na zdraví nevztahuje § 636.
Co říká zákon
Znění § 2958 občanského zákoníku
Při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy;
Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 1. 2026. § 2958
Související ustanovení: § 2951, § 2956, § 2957, § 636, § 17.
Příklad
Chodkyni srazí na přechodu auto, utrpí zlomeninu předloktí a podstoupí operaci. Znalec ohodnotí bolest body podle metodiky Nejvyššího soudu. Z nich a z hodnoty bodu se spočítá bolestné, které vyplatí pojišťovna viníka. Pokud jí po zhojení zůstane omezená hybnost ruky, požaduje navíc ztížení společenského uplatnění.
Časté omyly
Související pojmy
Širší pojem: nemajetková újma
Souvisí: nemajetková újma, ztížení společenského uplatnění, duševní útrapy, ztráta na výdělku, znalecký posudek, povinné ručení
Kde pokračovat
- Bolestné a trvalé následky: jak se počítá náhrada za újmu na zdraví průvodce Náhrada škody a nemajetková újma
- Po dopravní nehodě: co má zaplatit pojišťovna viníka a do kdy průvodce Náhrada škody a nemajetková újma
- Uplatnění nároku na náhradu újmy na zdraví u pojišťovny viníka vzor dokumentu