Také: odpověď v tisku, odpověď ve vysílání, žádost o uveřejnění odpovědi, tisková oprava
Co to znamená
Bylo-li v periodickém tisku uveřejněno sdělení obsahující skutkové tvrzení, které se dotýká cti, důstojnosti nebo soukromí určité fyzické osoby anebo jména nebo dobré pověsti určité právnické osoby, má tato osoba právo požadovat na vydavateli uveřejnění odpovědi a vydavatel ji musí uveřejnit § 10 odst. 1. Totéž platí pro rozhlasové a televizní vysílání vůči jeho provozovateli § 35 odst. 1. Periodickým tiskem jsou noviny, časopisy a jiné tiskoviny vydávané pod stejným názvem nejméně dvakrát v kalendářním roce § 3; na text, který vyšel jen na webu nebo na sociální síti, se právo na odpověď podle tiskového zákona nevztahuje.
Co smí odpověď obsahovat
Odpověď se musí omezit pouze na skutkové tvrzení, kterým se napadené tvrzení uvádí na pravou míru nebo kterým se neúplné či zkreslující tvrzení doplňuje nebo zpřesňuje. Musí být přiměřená rozsahu napadeného sdělení a musí z ní být patrné, kdo ji činí § 10 odst. 2. Názory, hodnocení a polemika do ní nepatří. Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 30. 11. 2021, sp. zn. 25 Cdo 4322/2019, uvedl, že soud porovnává odpověď s napadeným sdělením po jednotlivých pasážích a může uložit uveřejnění jen té části, která zákonu odpovídá 25 Cdo 4322/2019.
Lhůty
Žádost musí být písemná, musí z ní být zřejmé, v čem se tvrzení dotýká cti, soukromí nebo pověsti, a musí obsahovat návrh znění odpovědi. Vydavateli musí být doručena nejpozději do 30 dnů ode dne uveřejnění napadeného sdělení, jinak právo zaniká § 12. Vydavatel odpověď uveřejní do 8 dnů od doručení žádosti, se stejným umístěním a formou jako napadené sdělení a na vlastní náklady § 13. Neuveřejní-li ji, rozhodne na návrh soud; návrh je třeba podat do 15 dnů po uplynutí lhůty k uveřejnění § 14. Pro vysílání platí obdobné lhůty § 37§ 38§ 39.
Kdy vydavatel odpověď uveřejnit nemusí
Vydavatel ji uveřejnit nemusí, pokud by se tím spáchal trestný čin nebo přestupek, pokud by uveřejnění odporovalo dobrým mravům, nebo pokud je napadené sdělení označenou citací sdělení třetí osoby určeného pro veřejnost či jeho pravdivou interpretací; nemusí ani tehdy, vyšlo-li sdělení s prokazatelným předchozím souhlasem žadatele § 15. Výjimka pro citaci se podle Nejvyššího soudu netýká vyjádření expertů, která si redakce sama vyžádala na podporu vlastních tvrzení 25 Cdo 4322/2019. Právo na odpověď nevylučuje žalobu na ochranu osobnosti nebo pověsti právnické osoby § 10 odst. 5. Po zániku právnické osoby do něj podle usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 6. 2025, sp. zn. 25 Cdo 1919/2024, vstupuje její právní nástupce 25 Cdo 1919/2024.
Co říká zákon
Znění § 10 předpisu č. 46/2000 Sb.
(1) Jestliže bylo v periodickém tisku uveřejněno sdělení obsahující skutkové tvrzení, které se dotýká cti, důstojnosti nebo soukromí určité fyzické osoby, anebo jména nebo dobré pověsti určité právnické osoby, má tato osoba právo požadovat na vydavateli uveřejnění odpovědi. Vydavatel je povinen na žádost této osoby odpověď uveřejnit. (2) Odpověď se musí omezit pouze na skutkové tvrzení, kterým se tvrzení podle odstavce 1 uvádí na pravou míru nebo neúplné či jinak pravdu zkreslující tvrzení se doplňuje nebo zpřesňuje.
Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 7. 2025. § 10
Znění § 12 předpisu č. 46/2000 Sb.
(3) Žádost o uveřejnění odpovědi musí být vydavateli doručena nejpozději do 30 dnů ode dne uveřejnění napadeného sdělení v periodickém tisku, jinak právo na uveřejnění odpovědi zaniká.
Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 7. 2025. § 12
Související ustanovení: § 3, § 13, § 14, § 15, § 35, § 37, § 38, § 39, § 40, § 82, § 135.
Příklad
Regionální týdeník otiskl 4. 11. 2026 článek, podle kterého truhlářská firma pana Marka neodvádí zakázky. Ve skutečnosti šlo o jedinou zakázku, kterou zákazník zrušil sám. Firma pošle vydavateli písemnou žádost s návrhem stručné odpovědi, která tento fakt uvede na pravou míru; vydavatel ji musí obdržet nejpozději 4. 12. 2026. Neuveřejní-li odpověď do 8 dnů, může firma do dalších 15 dnů podat návrh k soudu.
Časté omyly
Související pojmy
Souvisí: dodatečné sdělení koncept, ochrana osobnosti koncept, pověst právnické osoby koncept, prekluze
Kde pokračovat
- Napsali o vás nepravdu: právo na odpověď a kdy žalovat průvodce Pověst a soukromí
- Koho žalovat: autora, redakci, nebo web? průvodce Pověst a soukromí