# Bolestné – právní slovník IUSTORIA

> Bolestné je peněžitá náhrada, kterou škůdce odčiňuje bolesti vytrpěné poškozeným při ublížení na zdraví. Je to druh nemajetkové újmy a hradí se odděleně od škody i od ztížení společenského uplatnění.

- Canonical URL: https://www.iustoria.cz/slovnik/bolestne/
- Markdown URL: https://www.iustoria.cz/slovnik/bolestne/index.md
- Language: cs
- Content type: slovnik
- Published: 2026-09-30
- Modified: 2026-09-30
- Reviewed by author: 2026-09-30
- Author: Mgr. Jan Vytřísal (Advokát, partner)
- Author profile: https://www.iustoria.cz/tym/jan-vytrisal/
- Topics: Právní slovník, Náhrada škody a újmy

## Content

Bolestné je peněžitá náhrada, kterou škůdce odčiňuje bolesti vytrpěné poškozeným při ublížení na zdraví. Je to druh nemajetkové újmy a hradí se odděleně od škody i od ztížení společenského uplatnění.

Při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, která musí plně vyvážit vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy  (§ 2958 — Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89). Slovo bolestné zákon nepoužívá, v praxi se jím však označuje právě tato část náhrady. Náhrada je peněžitá a musí bolest vyvážit plně; nelze-li výši takto určit, stanoví se podle zásad slušnosti.
## Co všechno zahrnuje
Bolestí se nemyslí jen fyzická bolest v okamžiku úrazu. Metodika Nejvyššího soudu do ní zahrnuje i tělesné a duševní strádání, nepohodlí, stres a obtíže, které zranění a jeho léčení obvykle provázejí. Zákon vedle bolesti zmiňuje i další nemajetkové újmy. Podle judikatury jimi jsou například obtíže, které obvyklou zátěž léčení zřetelně přesahují; lze je požadovat samostatně vedle bolestného i ztížení společenského uplatnění.
## Jak se určuje výše
Pevnou tabulku zákon nestanoví. Soudní praxe k určení výše používá Metodiku Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví: bolest se ohodnotí body podle druhu zranění a léčby a jejich součet se vynásobí hodnotou bodu. Tu metodika doporučuje odvozovat od jednoho procenta průměrné hrubé měsíční nominální mzdy za kalendářní rok předcházející roku, v němž bolest vznikla. Nejvyšší soud tento postup považuje za vhodný způsob, jak naplnit zásadu slušnosti, a takto spočtenou základní částku soud podle okolností případu zvýší nebo sníží. Metodika však není zákon. Soud ji použít nemusí, a pokud z ní vychází, má odůvodnit, v čem a proč se od ní odchyluje. Jako důkaz metodika doporučuje znalecký posudek z oboru zdravotnictví.
## Čím se liší od ztížení společenského uplatnění
Bolestné odčiňuje utrpení, které má svůj začátek a konec, tedy dobu úrazu a léčení. Ztížení společenského uplatnění hradí trvalé následky, které zůstanou i po ustálení zdravotního stavu. Oba nároky jsou samostatné a promlčují se každý zvlášť. Právo na bolestné se promlčuje v obecné lhůtě; objektivní desetiletá lhůta se na újmu na zdraví nevztahuje  (§ 636 — Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89).

## Co říká zákon

> **§ 2958 OZ** (Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 1. 2026) Při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy;

Související ustanovení: § 2951 OZ, § 2956 OZ, § 2957 OZ, § 636 OZ, § 17 zákona o povinném ručení.

## Příklad

Chodkyni srazí na přechodu auto, utrpí zlomeninu předloktí a podstoupí operaci. Znalec ohodnotí bolest body podle metodiky Nejvyššího soudu. Z nich a z hodnoty bodu se spočítá bolestné, které vyplatí pojišťovna viníka. Pokud jí po zhojení zůstane omezená hybnost ruky, požaduje navíc ztížení společenského uplatnění.

## Související pojmy

- [nemajetková újma](https://www.iustoria.cz/slovnik/nemajetkova-ujma/): Nemajetková újma je újma, která nepostihuje majetek, ale člověka samotného: bolest, trvalé následky, duševní útrapy, zásah do cti nebo soukromí. Odčiňuje se přiměřeným zadostiučiněním, zpravidla v penězích.
- [ztížení společenského uplatnění](https://www.iustoria.cz/slovnik/ztizeni-spolecenskeho-uplatneni/): Ztížení společenského uplatnění je peněžitá náhrada za trvalé následky ublížení na zdraví, které poškozenému brání žít, pracovat a trávit volný čas tak jako před úrazem. Zákon je popisuje jako překážku lepší budoucnosti.
- [duševní útrapy](https://www.iustoria.cz/slovnik/dusevni-utrapy/): Duševní útrapy jsou utrpení, které člověk prožívá kvůli zásahu do svých přirozených práv nebo kvůli smrti či zvlášť závažnému zranění osoby blízké. Odčiňují se peněžitou náhradou jako nemajetková újma.
- [ztráta na výdělku](https://www.iustoria.cz/slovnik/ztrata-na-vydelku/): Ztráta na výdělku je rozdíl mezi výdělkem, kterého poškozený dosahoval před újmou na zdraví, a tím, co pobírá po ní. Škůdce ji hradí peněžitým důchodem, a to po dobu pracovní neschopnosti i po jejím skončení.
- [znalecký posudek](https://www.iustoria.cz/slovnik/znalecky-posudek/): Znalecký posudek je důkaz, kterým znalec objasňuje skutečnosti vyžadující odborné znalosti, například výši škody, cenu nemovitosti nebo zdravotní následky úrazu. Může ho nechat vypracovat soud nebo ho předloží sám účastník.
- [povinné ručení](https://www.iustoria.cz/slovnik/povinne-ruceni/): Povinné ručení je zákonem vyžadované pojištění odpovědnosti za újmu vzniklou provozem vozidla. Poškozený z něj má přímé právo na plnění vůči pojišťovně viníka.

## Kde pokračovat

- [Bolestné a trvalé následky: jak se počítá náhrada za újmu na zdraví](https://www.iustoria.cz/nahrada-skody/ublizeni-na-zdravi/)
- [Po dopravní nehodě: co má zaplatit pojišťovna viníka a do kdy](https://www.iustoria.cz/nahrada-skody/dopravni-nehoda/)

## Prameny

- [Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89)
- [Metodika Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví (Cpjn 14/2014)](https://sbirka.nsoud.cz/sbirka/6996/)
- [Rozsudek NS sp. zn. 25 Cdo 2207/2020 (R 7/2023): hodnota bodu bolestného](https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/8C76D694FE45C094C12588490015FEA4?openDocument)
- [Rozsudek NS sp. zn. 25 Cdo 2245/2017 (R 7/2019): samostatné nároky a jejich promlčení](https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/17069B2FBD7B0252C1258217002ABA47?openDocument)
- [Rozsudek NS sp. zn. 25 Cdo 2635/2018 (R 12/2020): další nemajetková újma](https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/75201A903FDD977FC125841700395466?openDocument)
- [Rozsudek NS sp. zn. 25 Cdo 2454/2025: Metodika jako doporučený postup](https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/009EE255CBD66C2AC1258DE9004D2609?openDocument)
- [Nález ÚS sp. zn. IV. ÚS 2578/19: Metodika jako vodítko, od kterého se lze odchýlit](https://nalus.usoud.cz/Search/GetText.aspx?sz=4-2578-19_1)
- [Usnesení NS sp. zn. 6 Tdo 1017/2018 (č. 15/2020 Sb. rozh. tr.): nemajetková újma v adhezním řízení musí být náležitě prokázána, nároky podle § 2958 o. z. jsou samostatné, požadavky na znalecký posudek](https://sbirka.nsoud.cz/sbirka/5810/)
- [Zákon č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2024/30)