# Adhezní řízení – právní slovník IUSTORIA > Adhezní řízení je část trestního řízení, v níž soud na návrh poškozeného rozhoduje i o jeho nároku na náhradu škody, nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení. Návrh je nutné podat nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. - Canonical URL: https://www.iustoria.cz/slovnik/adhezni-rizeni/ - Markdown URL: https://www.iustoria.cz/slovnik/adhezni-rizeni/index.md - Language: cs - Content type: slovnik - Published: 2026-09-30 - Modified: 2026-09-30 - Reviewed by author: 2026-09-30 - Author: Mgr. Jan Vytřísal (Advokát, partner) - Author profile: https://www.iustoria.cz/tym/jan-vytrisal/ - Topics: Právní slovník, Trestní právo ## Content Adhezní řízení je část trestního řízení, v níž soud na návrh poškozeného rozhoduje i o jeho nároku na náhradu škody, nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení. Návrh je nutné podat nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Poškozený nemusí podávat samostatnou civilní žalobu. Může navrhnout, aby soud v odsuzujícím rozsudku rovnou uložil obžalovanému povinnost nahradit mu škodu nebo nemajetkovou újmu v penězích nebo vydat bezdůvodné obohacení (§ 43 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). Z návrhu musí být patrné, z jakých důvodů a v jaké výši se nárok uplatňuje, a poškozený je povinen důvod i výši doložit. Nemajetkovou újmu musí náležitě prokázat stejně jako v civilním sporu. ## Lhůta Návrh je třeba učinit nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování; je-li sjednávána dohoda o vině a trestu, nejpozději při prvním jednání o ní (§ 43 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). Předseda senátu se po přednesení obžaloby poškozeného dotáže, zda a v jakém rozsahu návrh činí (§ 206 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). Nárok nelze v trestním řízení uplatnit, pokud už o něm bylo rozhodnuto v civilním řízení (§ 44 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). ## Jak soud rozhoduje Odsuzuje-li soud obžalovaného, uloží mu povinnost k náhradě, byl-li nárok včas uplatněn (§ 228 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). Je-li výše škody součástí popisu skutku ve výroku o vině a škoda nebyla uhrazena, uloží povinnost k náhradě škody vždy. Soud může povolit splátky. Adhezní výrok je exekučním titulem stejně jako civilní rozsudek. Nestačí-li podklady nebo by dokazování podstatně protáhlo trestní řízení, soud poškozeného odkáže na řízení ve věcech občanskoprávních; odkáže ho tam i se zbytkem nároku, který přizná jen zčásti. Zprostí-li soud obžalovaného obžaloby, odkáže poškozeného vždy na civilní řízení (§ 229 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). Odkaz na civilní řízení neznamená, že nárok neexistuje, jen že o něm trestní soud nerozhodl. Adhezní řízení je třeba odlišit od zajištění nároku poškozeného, které slouží k tomu, aby měl obviněný z čeho plnit, a může proběhnout už v přípravném řízení (§ 47 — Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád, https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141). ## Co říká zákon > **§ 43 trestního řádu** (Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 1. 2026) (3) Poškozený je oprávněn také navrhnout, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost nahradit v penězích škodu nebo nemajetkovou újmu, jež byla poškozenému trestným činem způsobena, nebo vydat bezdůvodné obohacení, které obžalovaný na jeho úkor trestným činem získal. Návrh je třeba učinit nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování (§ 206 odst. 2); > **§ 229 trestního řádu** (Klíčové ustanovení, znění účinné od 1. 1. 2026) (1) Není-li podle výsledků dokazování pro vyslovení povinnosti k náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo k vydání bezdůvodného obohacení podklad nebo bylo-li by pro rozhodnutí o povinnosti k náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo k vydání bezdůvodného obohacení třeba provádět další dokazování, jež by podstatně protáhlo trestní řízení, soud odkáže poškozeného na řízení ve věcech občanskoprávních, Související ustanovení: § 44 trestního řádu, § 46 trestního řádu, § 47 trestního řádu, § 206 trestního řádu, § 228 trestního řádu. ## Příklad Poškozenému byl ukraden automobil v hodnotě 350 000 Kč. U hlavního líčení, ještě před zahájením dokazování, navrhne, aby soud obžalovanému uložil zaplatit 350 000 Kč, a doloží kupní smlouvu a znalecký odhad. Soud obžalovaného odsoudí a zároveň mu uloží náhradu škody; tímto výrokem může poškozený vymáhat peníze exekucí. Kdyby návrh podal až po zahájení dokazování, soud by o něm nerozhodl. ## Související pojmy - [poškozený](https://www.iustoria.cz/slovnik/poskozeny/): Poškozený je v trestním řízení ten, komu trestný čin ublížil na zdraví, způsobil majetkovou škodu nebo nemajetkovou újmu, nebo na jehož úkor se pachatel obohatil. Má procesní práva a může v řízení žádat náhradu škody. - [škoda](https://www.iustoria.cz/slovnik/skoda/): Škoda je újma na jmění, tedy majetková ztráta vyjádřitelná v penězích. Tvoří ji skutečná škoda (o co majetek poškozeného ubyl) a ušlý zisk (o co nevzrostl, ač měl). - [nemajetková újma](https://www.iustoria.cz/slovnik/nemajetkova-ujma/): Nemajetková újma je újma, která nepostihuje majetek, ale člověka samotného: bolest, trvalé následky, duševní útrapy, zásah do cti nebo soukromí. Odčiňuje se přiměřeným zadostiučiněním, zpravidla v penězích. - [exekuční titul](https://www.iustoria.cz/slovnik/exekucni-titul/): Exekuční titul je vykonatelné rozhodnutí nebo jiná listina, kterou zákon připouští k nucenému výkonu, typicky vykonatelný rozsudek, rozhodčí nález nebo notářský zápis se svolením k vykonatelnosti. Bez něj exekuci vést nelze. - [trestní oznámení](https://www.iustoria.cz/slovnik/trestni-oznameni/): Trestní oznámení je sdělení policii nebo státnímu zástupci o skutečnostech, které nasvědčují spáchání trestného činu. Tyto orgány ho musí přijmout a prověřit; oznamovatel má právo být na žádost do měsíce vyrozuměn o učiněných opatřeních. ## Kde pokračovat - [Náhrada škody a újmy: co můžete požadovat a do kdy](https://www.iustoria.cz/nahrada-skody/) - [Bolestné a trvalé následky: jak se počítá náhrada za újmu na zdraví](https://www.iustoria.cz/nahrada-skody/ublizeni-na-zdravi/) ## Prameny - [Zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád](https://e-sbirka.gov.cz/sb/1961/141) - [Usnesení NS sp. zn. 6 Tdo 1017/2018 (č. 15/2020 Sb. rozh. tr.): nemajetková újma v adhezním řízení musí být náležitě prokázána, nároky podle § 2958 o. z. jsou samostatné, požadavky na znalecký posudek](https://sbirka.nsoud.cz/sbirka/5810/)